Choir of St. Vladimir Orthodox Church in Ann Arbor, Michigan
Liturgy | Литургия
- Great Litany, Kievan chant, arr. B. Ledkovsky.
| Великая ектения, киевский распев, гарм. Б. Ледковского (по-английски и церковно-славянски).
- Great Litany, arr. B. Ledkovsky.
| Великая ектения, гарм. Б. Ледковского (по-английски и церковно-славянски).
- Антифон 1, М. Ипполитов-Иванов.
- Great Litany, ancient melody, N. Ozerov.
| Великая ектения древнего напева, Н. Озеров.
- Блаженны знаменного распева, с двойным исоном.
| Те же Блаженны с одним исоном.
- Единородный Сыне, малый знаменный распев, гл. 6, обр. Д. Соловьева.
- Agios O Theos = Trisagion, Greek.
- Trisagion, 17 century melody.
| A different arrangement.
| Трисвятое, мелодия XVII века.
Исполнение хором Ортос.
| Recording of the choir "Orthos".
- Trisagion, Greek melody.
- Trisagion, M. Konstantinov, English translation by J. Brewer.
| Recording.
- Prokeimena: Sunday in 8 tones.
| Воскресные прокимны на 8 гласов (по-английски и церковно-славянски).
- Prokeimena: various.
| Различные прокимны на 8 гласов (по-английски и церковно-славянски).
- Alleluia in 8 tones, Znamenny chant, arr. A. Arkhangelsky.
| Аллилуиа на 8 гласов. Гармонизация знаменного распева А. Архангельского.
- Augmented Litany, Kiev Caves Lavra (English and Slavonic)
| Сугубая ектения, Киево-Печерская лавра (по-английски и церковно-славянски).
- Augmented Litany, S. Mokranjac.
| Сугубая ектения, С. Мокраняц.
- Augmented Litany, Pochaev Lavra (English and Slavonic).
| Сугубая ектения, Почаевская лавра (по-английски и церковно-славянски).
- Augmented Litany, obikhod (English and Slavonic).
| Сугубая ектения, обиход (по-английски и церковно-славянски).
- Херувимская песнь, Д. Бортнянский, No. 7.
- Cherubic Hymn, Ancient Chant.
| Херувимская песнь древнего роспева.
| Recording.
- Cherubic hymn, Staro-Simonovksya.
- Cherubic hymn, deacon Sergey Trubachev, translated at St. Vladimir Church.
| A different translation by J. Brewer.
| Херувимская песнь, диакон Сергей Трубачев.
Исполнение ее мужским хором.
| Recording of a male choir.
- Cherubic hymn, igoumen Siluan Tumanov, No.4a.
Adaptation of Old Bulgarian chant.
| Херувимская песнь, Игумен Силуан Туманов, No.4а.
Обработка мелодий старо-болгарского напева.
| Та же херувимская в авторской тональности.
Исполнение ее хором подворья Оптиной пустыни
в Санкт-Петербурге.
| Recording of the choir of Optina monastery
branch in St. Petersburg.
- Litany of Supplication
- Father, Son and Holy Spirit.
| Отца, и Сына, и Святаго Духа.
- A mercy of peace, Jerusalem melody.
- Милость мира, Феофановское.
- A mercy of peace, Znamenny chant,
obikhod of 1909, arr. M. Kovalevsky.
| Милость мира, знаменного роспева,
обиход 1909 г., гарм. М. Ковалевского.
- Милость мира, напев Ниловой Пустыни,
изложение С. Зайцева.
- A mercy of peace, deacon Sergey Trubachev.
| Милость мира, диакон Сергей Трубачев.
| То же в фа-миноре.
Music file | Мызукальный файл.
- Axion estin = "it is truly meet", Byzantine chant.
- Перед "Отче наш", обиход.
| Before "Our Father", obikhod.
- После "Отче наш", обиход.
| After "Our Father", obikhod.
- Communion verses, melody for "Rejoice in the Lord", arr. M. Kovalevsky.
Additional verses: "The righteous shall be in memory enetrnal",
"I will take the cup of salvation".
- Psalm 134, "Come, bless the Lord",
Ippolitov-Ivanov.
Recording by Archangel Voices (different arrangement).
- Окончание Литургии, обиход.
- Окончание Литургии, напев Зосимовой пустыни.